Переводы с языка хинди
Язык хинди достаточно редко встречается в нашей стране, именно поэтому так сложно найти профессионального переводчика, способного обработать ваш заказ и предоставить качественный перевод. В бюро переводов «Альба» работают лучшие специалисты своего дела, имеющие богатый опыт переводов с языка хинди на русский язык. У нас есть практический опыт работы с текстами, документами и любой другой информацией, представленной на хинди.
Язык хинди – это второй государственный язык Индии, на нем говорит больше половины населения страны, особенно на территории Северной Индии – от Кашмира до Махараштры.
Язык хинди принадлежит к индоарийской языковой группе, однако считается, что он возник вследствие объединения нескольких распространенных диалектов. Это разговорный язык, включающий не только элементы санскрита, но и много латинских слов и выражений.
Хинди включает два диалекта:
• западный хинди (кхари боли, урду / дакхни / рехта, литературный хинди, базарный хиндустани, бундели, брадж бхакха, канауджи, хариани);
• восточный хинди (багхели, авадхи, чхаттисгархи).
У хинди есть собственная письменность. Письменный хинди представляет собой наиболее позднюю модификацию одной системы письма брахми, которая называется «нагари» (nagāri) или «деванагари» (devanāgarī). Письмо хинди является буквенным, а алфавит состоит из букв, соответствующим гласным и согласным звукам.
Интересные факты о хинди
• Порядок слов в хинди произвольный и не имеет четкой структуры.
• Хинди – четвертый по распространенности язык в мире.
• Слова «шампунь», «пижама», «джунгли» пришли в русский язык из хинди.
• Алфавит деванагари состоит из 55 букв.
• Индия подала заявку на то, чтобы хинди стал седьмым языком ООН.