+7 (831) 262-10-70

+7 (831) 280-82-09

+7 (831) 280-82-93

+7 (495) 545-46-62

42Б, ul. B. Pokrovskaya, Nizhny Novgorod, Russia, 603000

Lundi au vendredi de 9 à 18 heures (GMT+3)

La traduction du coréen en russe

Traduction de la langue coréenne en russe

Le bureau de traduction Alba effectue la traduction professionnelle de la langue coréenne en russe, ainsi que du russe en coréen. Les traducteurs qualifiés de langue coréenne de notre bureau de traduction effectueront dans les meilleurs délais la traduction de bonne qualité du coréen des textes sur sujets divers: juridiques, techniques, de médecine.

La langue coréenne est une langue officielle de la Corée du Nord et de la Corée du Sud, ainsi que l’une des langues officielles de la région autonome Yanban en Chine. Il y a 78 mill_ions de locuteurs natifs de la langue coréenne dans le monde. Les débats sont toujours menés sur le sujet de la classification généalogique de la langue coréenne. Certains scientifiques la rapportent au groupe de langues altaïques, les autres estiment que la langue coréenne est une langue isolée. La langue coréenne est basée sur la morphologie agglutinante et l’ordre de mots fixé.

Faits intéressants sur la langue coréenne:

• le nom de la capitale de la Corée du Sud est traduit du coréen comme «capitale»;
• 80 millions de Coréens ont seulement 300 noms différents. Avec cela le nombre de prénoms qui se forment par la combinaison de deux mots est 10 fois plus grand;
• avant le XVème siècle l’écriture de la langue coréenne était basée sur les sinogrammes chinois et s’appelait Khantchtcha. À présent l’écriture Khantchtcha est pratiquement remplacée par l’écriture phonétique Khanguyl, dont la particularité essentielle est l’unification des lettres en groupes, correspondants à peu près aux syllabes;
• la langue coréenne est l’une des langues les plus anciennes du monde et elle est proche de la famille de langues ouralo-altaïques qui comprend des langues comme le mongol, le finnois, le hongrois.

Discuter la langue coréenne sur le forum .