+7 (831) 262-10-70
+7 (831) 280-82-09
+7 (831) 280-82-93
+7 (495) 545-46-62
603000 Rusija, grad Nižnji Novgorod, ul. B. Pokrovskaya 42 B
Pon-pet: od 09:00 do 18:00 (GMT+3)
INFO@ALBA-TRANSLATING.RU
NAŠE USLUGE
Nudimo konsekutivno i simultano prevođenje, daljinski prijevod telefonskih razgovora, najam opreme za simultano prevođenje.
Tijekom 10 uspješnih godina rada prevodili smo tekstove različite složenosti: nacrte, znanstvene članke, upute, web stranice, igre, softver.
Nudimo sve vrste audio-vizualnog prijevoda: za tonsku sinkronizaciju, kreiranje titlova i potpunu sinkronizaciju.
Uređivanje prijevoda i priprema za ispis se obavlja pomoću posebnog programa (Adobe InDesign, AutoCAD) s točnim ponavljanjem svih značajki izvornog teksta.
Prijevod može biti ovjeren, kako pečatom agencije za prevođenje, tako i kod javnog bilježnika.
U našem uredu rade visoko kvalificirani pravnici, koji su spremni pomoći u rješavanju najsloženijih situacija.
NAŠE PREDNOSTI
Broj stranica koje smo preveli je gotovo milijun. Rješavali smo jezične zadatke različitih složenosti, a često i u vrlo ograničenim vremenskim rokovima.
Rejting je kreirala web stranica https://translationrating.ru prema podacima iz 2015 godine.
Odnosi s klijentima temelje se na individualnom pristupu, s ciljem prepoznavanja i potpunog zadovoljavanja potreba.
Svjesni smo da su kvaliteta i ugled naše glavne konkurentske prednosti.
Razvijamo softver, sudjelujemo u projektima stručnih organizacija, te također podržavamo zakonodavne inicijative.