Slobodna radna mjesta naše prevoditeljske agencije u Nižnjem Novgorodu.
Udaljeni prevoditelj
Zahtjevi:
-Radno iskustvo prevoditelja od namanje 3 godine;
-Stručno poznavanje stranog i materinskog jezika;
-Poznavanje tematske leksike u okviru svoje specijalizacije;
-Pažljivost i točnost.
Prednost se daje prevoditeljima koji imaju status privatnog poduzetnika.
Cijena prijevodaovisi o jezičnoj kombinaciji, temi i kvaliteti rada, i ugovara se nakon popunjavanja upitnika i izvršenja test zadatka. Duljina test zadatka nije veća od 1500-1800 znakova.
Pravila opremanja prijevoda i odgovore na pitanja često postavljana od strane honorarnih prevoditelja, mogu se pročitati ovdje.
Molimo preuzmite prevoditelja i pošaljite na adresu vac@alba-translating.ru.
Prelamač (udaljeni)
Zahtjevi:
- Radno iskustvo u prijelomu master kopija tiskanih proizvoda od najmanje 3 godine;
- Mogućnost dostavljanja rezultata u jednom od sljedećih formata: QuarkXPress 6.0, Adobe PageMaker 6.52, Adobe InDesign CS2, Adobe Acrobat;
Molimo pošaljite CV za slobodno radno mjesto prelamača na e-mail vac@alba-translating.ru.