Interpreting from Russian into English in Nizhny Novgorod (Russia)

The most commonly requested type of interpreting is consecutive Russian interpreting. The speech is broken into fragments (2-3 minutes long), the interpreting is done in pauses. As a rule, consecutive interpreting is used at small events:
- interpreting from English into Russian at negotiations, press conferences, exhibitions, meetings and other business events;
- interpreting from English into Russian at seminars, training sessions and other training events;
- interpreting from English into Russian at court proceedings, notarial actions, interrogation and other investigation activities;
- interpreting from English into Russian at written documents while reading them when it is necessary to understand their general meaning and full written translation is not required;
- interpreting from English into Russian at banquets, weddings, festive events;
- interpreting while escorting foreign delegations and tours for foreigners in Nizhny Novgorod;
- interpreting during installation of equipment;
- interpreting of phone negotiations, etc.

Of major demand are the service for interpreting from Russian into the English language but we may provide specialists with knowledge of nearly any other language.

In the event the speaker's speech should be translated from Russian simultaneously into several languages, or if the speech may not be interrupted, simultaneous interpreting is used. The interpreter speaks simultaneously with the speaker, as a rule, via ear speakers. The interpreter should have the highest qualification and high mental stress resistance which conditions higher (about 2 times) price for simultaneous interpreting. Such interpreting is used at conferences with a large number of participants, interpreting of live TV broadcast, etc.

To make interpreting from English into Russian a success, it should be meticulously prepared. The inquiry for interpreting should be placed beforehand (ideally, 2-3 working days before the work starts) with indication of exact subject of the forthcoming negotiations, if possible their place and time. It is very desirable (especially for simultaneous interpreting) to provide the interpreter with the materials to study, covering the event subject which will help to do the work at the highest professional level.