+44-20-8154-3721
+7-831-262-10-70
+7-495-545-46-62
71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ
42 B, ul. B. Pokrovskaya, Nizhny Novgorod, Russia, 603000
office 213, 8/1, ul. Nametkina, Moscow, Russia, 117420
De lunes a viernes: de 09-00 a 18-00 (GMT+3)
INFO@ALBA-TRANSLATING.COM
Ofrecemos traducción consecutiva y simultánea, traducción remota de conversaciones telefónicas, alquiler de equipos para interpretación simultánea.
Durante 10 años de trabajo, hemos traducido exitosamente textos de complejidad variable: dibujos, artículos científicos, patentes, sitios web, juegos, software.
Ofrecemos todo tipo de traducciones audiovisuales: para el doblaje fuera de pantalla, para subtítulos, para el doblaje sincronizado completo («sincronía de labios o fonomímica»).
El diseño de páginas de traducción y su preparación para la impresión se realizan en un software especial (Adobe InDesign, AutoCAD) con la repetición precisa de todas las particularidades del texto original.
La traducción puede ser certificada con un sello de la agencia de traducción o en el notario.
Nuestra empresa cuenta de juristas o expertos legales altamente calificados, dispuestos a ayudar a encontrar una salida en las situaciones más difíciles.
El número de páginas traducidas por nosotros se aproxima a un millón. Hemos tenido que resolver problemas lingüísticos de complejidad variable, a menudo en condiciones de muy corto tiempo.
La evaluación fue hecha por el sitio web https://translationrating.ru según datos para el año 2015.
Las relaciones con los clientes se basan en un enfoque individual, el deseo de entender y satisfacer plenamente las necesidades de los clientes.
Entendemos que la calidad y la reputación son nuestras principales ventajas competitivas.
Desarrollamos software, participamos en proyectos de organizaciones profesionales, apoyamos iniciativas legislativas.