+44-20-8154-3721

+7-831-262-10-70

+7-495-545-46-62

71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ

42 B, ul. B. Pokrovskaya, Nizhny Novgorod, Russia, 603000

office 213, 8/1, ul. Nametkina, Moscow, Russia, 117420

Lun-Ven: dalle 09-00 alle 18-00 (GMT+3)

  • Home
  • Le nostre capacita’

 

Le possibilità della nostra agenzia di traduzioni sono costituite dall'esperienza dei nostri collaboratori. Lavoriamo nel mercato dei servizi di traduzione da più di 10 anni e abbiamo accumulato una notevole esperienza nell'eseguire progetti di traduzione di varia complessità, in coppie linguistiche e aree tematiche diverse.

Software utilizzati

L’utilizzo di software permette di automatizzare le operazioni di routine e minimizzare il rischio di errori dovuti a fattori umani. In questa sezione vengono elencati i tipi di software specializzati che utilizziamo nel nostro lavoro.

Tematiche

In anni di lavoro abbiamo lavorato con testi di vari argomenti. Quando si assegnano gli ordini ai collaboratori è necessario tener conto della loro conoscenza di una o di un'altra area professionale. Il testo tradotto viene poi controllato da un editor qualificato. Grazie a questo approccio professionale possiamo garantire un lavoro di qualità nel più breve tempo possibile. Questa sezione contiene informazioni sulle specificità del lavoro con testi di vari argomenti.

Lingue

La lingua è un sistema di codifica e di trasmissione delle informazioni, un particolare standard. Le lingue moderne sono talmente difficili che il loro studio richiede grandi sforzi, per questo motivo la comunicazione interlinguistica e interculturale è possibile soltanto con l’ausilio di servizi di traduzione. la professione del traduttore è sorta in tempi antichissimi e non ha perso la sua attualità nel mondo odierno. I sistemi più recenti di machine translation finora non riescono a raggiungere i livelli di qualità del lavoro di un traduttore professionale. Nelle pagine del nostro sito in questa sezione si possono conoscere varie informazioni utili su ognuna delle lingue con le quali lavora la nostra agenzia.