+7 (831) 262-10-70

+7 (831) 280-82-09

+7 (831) 280-82-93

+7 (495) 545-46-62

603000, Nižnij Novgorod, ul. B. Pokrovskaya 42 B

Lun-Ven: dalle 09-00 alle 18-00 (GMT+3)

Traduzione di documenti personali

Traduzione di documenti personali.

La nostra agenzia si occupa della traduzione di documenti personali nel caso in cui essi debbano essere presentati ad un organo amministrativo della Federazione Russa o di governi stranieri provvedendo, se necessario, alla successiva autenticazione della traduzione da parte di un notaio (traduzione dei documenti per l’ottenimento della residenza o per la formalizzazione della cittadinanza, traduzione di documenti per un viaggio all’estero o per l’emigrazione, traduzione di documenti per la registrazione di un matrimonio o per studiare all’estero ecc.)

In particolare si rivolgono spesso alla nostra agenzia richiedendo la traduzione dei seguenti documenti:
- traduzione del passaporto;
- traduzione di certificati di nascita, matrimonio, divorzio, morte;
- traduzione di diplomi, attestati, libretti universitari, estratti accademici;
- traduzione di certificati di collocamento, libretti di lavoro, certificati del Casellario giudiziario e dei carichi pendenti;
- traduzione di fogli di congedo militari;
- traduzione di libretti di pensione;
- traduzione delle autorizzazioni per l’espatrio di minori;
- traduzione di documenti per l’adozione.

Le moderne tecnologie adottate per la traduzione di documenti personali e l’uso nel tempo di modelli più o meno standardizzati ci permettono di svolgere la traduzione di un numero esiguo di documenti nel giorno stesso in cui viene data conferma dell’ordine (esclusi i tempi necessari per l’autentica notarile dei documenti tradotti). Nel caso di documenti personali a garanzia della qualità delle nostre traduzioni un notaio autenticherà la firma del traduttore. A differenza delle altre agenzie di traduzione, però, noi non obbligheremo i nostri clienti a recarsi in uno studio notarile per l’autenticazione dei documenti tradotti. Nella nostra agenzia di traduzioni riceverete direttamente la traduzione autenticata dei vostri documenti personali.

Per  l’ di documenti personali è necessario un giorno lavorativo. Ulteriori informazioni per la legalizzazione di documenti redatti da studi notarili russi possono essere lette