+7 (831) 262-10-70
+7 (831) 280-82-09
+7 (831) 280-82-93
+7 (495) 545-46-62
603000 Rosja, Niżny Nowogród, ul. B. Pokrovskaya 42 B
Pn-pt: od 9.00 do 18.00 (GMT+3)
INFO@ALBA-TRANSLATING.RU
Proponujemy usługi tłumaczenia kosekutywnego i synchronicznego, zdalne tłumaczenie rozmów telefonicznych, a także wypożyczamy sprzęt do tłumaczenia synchronicznego.
W ciągu 10 lat pracy tłumaczyliśmy teksty o rozmaitym stopniu skomplikowania: rysunki, publikacje naukowe, patenty, strony internetowe, gry, oprogramowanie.
Proponujemy wszystkie rodzaje audiowizualnego tłumaczenia: dla celów udźwiękowienia czytanego tekstu filmu, napisów, całkowitego dubbingu („lip sync”).
Łamanie tekstu tłumaczenia i jego przygotowanie do druku wykonujemy za pomocą specjalnego oprogramowania (Adobe InDesign, AutoCAD), dokładnie odtwarzając wszystkie właściwości oryginalnego tekstu.
Uwierzytelniamy tłumaczenie zarówno pieczęcią biura tłumaczeń, jak i notarialnie.
W biurze pracują prawnicy o wysokich kwalifikacjach, którzy pomogą znaleźć wyjście z najtrudniejszych sytuacji.
Liczba przetłumaczonych przez nas stron zbliża się do miliona. Tłumaczyliśmy teksty o rozmaitym stopniu skomplikowania, często w warunkach ściśle ograniczonego czasu.
Ranking sporządzony przez stroną internetową: //translationrating.ru za rok 2015.
Relacje z klientem polegają na indywidualnym podejściu, na dążeniu do wyjaśnienia i maksymalnego zaspokojenia potrzeby klienta.
Wiemy, że jakość i reputacja są naszymi głównymi zaletami.
Opracowujemy oprogramowanie, uczestniczymy w projektach instytucji zawodowych, wspieramy inicjatywy prawotwórcze.