Praca w naszym biurze tłumaczeń w Niżnym Nowogrodzie.
Tłumacz freelancer
Wymagania:
- Co najmniej 3-letnie doświadczenie w pracy jako tłumacz;
- Fachowa znajomość obcego i macierzystego języka;
- Znajomość słownictwa tematycznego w zakresie swojej specjalizacji;
- Dokładność i rzetelność.
Preferowani są tłumacze prowadzący własną działalność gospodarczą.
Stawki tłumaczeń różnią się w zależności od pary językowej, tematyki oraz jakości pracy i są omawiane po uzupełnieniu ankiety oraz wykonaniu testu. Zadanie testowe zawiera maksymalnie 1500-1800 znaków.
Zasady sporządzania tłumaczeń oraz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania przez tłumaczy freelancerów można znaleźć tutaj.
Prosimy pobrać ankietę tłumacza oraz odesłać ją po wypełnieniu na adres mailowy info@alba-translating.ru.
Grafik (praca zdalna)
Wymagania:
- Minimum trzyletnie doświadczenie w zakresie układu makiet wyrobów poligraficznych;
- Możliwość wykonania wyrobu końcowego w jednym z następujących formatów: QuarkXPress 6.0, Adobe PageMaker 6.52, Adobe InDesign CS2, Adobe Acrobat;
Dokumenty aplikacyjne na stanowisko grafika prosimy wysyłać na adres mailowy info@alba-translating.ru.
