+7 (831) 262-10-70

+7 (831) 280-82-09

+7 (831) 280-82-93

+7 (495) 545-46-62

НИЖНИЙ НОВГОРОД, УЛ. Б. ПОКРОВСКАЯ, 42Б

ПН–ПТ 09:00–18:00

Венгерский разговорник

Разговорник венгерского языка

 

Этот краткий разговорник был подготовлен нашими лингвистами. Надеемся, что он будет полезен Вам, если Вы соберетесь в деловую поездку или путешествие в Венгрию.

Русский

Перевод

Кириллическая транскрипция

Базовые слова

Здравствуйте

Üdvözöm

Юдвызлым

До свидания

Viszontátásra

Висонтлаатаашра

Пожалуйста

Kérem

Кээрэм

Спасибо

Köszönöm

Кысыным

Извините

Bocsánat

Бочаанат

Да

Igen

Игэн

Нет

Nem

Нэм

Я не понимаю

Nem értem

Нэм ээртэм

Как вас зовут?

Hogy hívják

Ходь хивйаак

Меня зовут …

Engem ... nak hívnak

Энгем …нак хивнак

Открыто

Nyitva

Нитва

Закрыто

Zárva

Заарва

Выход

Kijárat

Кийаарат

Вход

Bejárat

Бэйаарат

Магазин

Сколько это стоит?

Ez mennyibe kerűl?

Эз мэньнибэ кэрюл

Я куплю это

Ezt megveszem

Эзт мэгвэсэм

Вы можете написать цену?

Fel tudja írni az árat?

Фэл тудьйа иирны аз аарат?

Это дорого

Ez drága

Эз драага

Вы принимаете к оплате карты?

 Fizethetek kártyával?

 Физететек карчьявал?

Ресторан

Официант!

Pincér!

Пинцээр!

У Вас есть свободные столики?

Van szabad asztal?

Ван сабат астал?

Счет, пожалуйста

Számát kérek!

Самлат кээрэк!

Чай

Tea

Тэа

Кофе

Kávé

Каавээ

Передвижение

Автовокзал

Autóbusz-pályaudvar

Аутообус-паайаудвар

Автозаправочная станция

Benzinút

Бэнзинкуут

Аэропорт

Repülőtér

Рэпюлыытээр

Банкомат

Bankomat

Бакомаат

Больница

Kórház

Коорхааз

Где находится …?

Hol van...?

Хол ваан …?

Железнодорожный вокзал

Pályaudvar

Паайаудвар

Мне нужен билет

Nekem jegy kell

Нэкэм йэдь кэлл

Мне нужна карта города

Nekem várostérkép kell

Нэкэм ваароштээркээп кэлл

Полицейский участок

Rendőrőrszoba

Рэндоорсоба

Почта

Posta

Пошта

Ресторан

Étterem

Ээттэрэм

Станция метро

Metróállomás

Мэтрооаалломааш

Такси

Taxi

Такси

Туалет

Wécé

Вээцээ

 

 

Чрезвычайные ситуации

Вызовите врача

Hívjanak orvost

Хиивйанак орвошт

Вызовите полицию

Hívjanak rendőrséget

Хиивйанак рендыршэгэт

Меня обокрали

Engem meglopták

Энгем мэглоптак

Мне нужно позвонить

Telefonálnom kell

Тэлэфоналном кэлл

Пожар!

Tűz van!

Тююз ван!

Помогите!

Segítség!

Шээгиитшэг!

У меня потерялся ребенок

Elveszett a gyermekem

Элвээсэтт а дьэрмэкээм

Я заблудился

Eltévedtem

Элтээвэдтэм

Я потерял свой багаж

Elvesztedttem a poggyászom

Элвээстээттэм а подьдяасом

Цифры

Ноль

Nulla

Нулла

Один

Egy

Эдьдь

Два

Kettő

Кэттыы

Три

Három

Хааром

Четыре

Négy

Нээдь

Пять

Öt

Ыт

Шесть

Hat

Хат

Семь

Hét

Хээт

Восемь

Nyolc

Ньолц

Девять

Kilenc

Килэнц

Десять

Tíz

Тыыз

Двадцать

Húsz

Хуус

Тридцать

Harminc

Хаарминц

Сорок

Negyven

Нэдьвэн

Пятьдесят

Ötven

Ытвэн

Шестьдесят

Hatvan

Хатван

Семьдесят

Hetven

Хээтвэн

Восемьдесят

Nyocvan

Ньолцван

Девяносто

Kilencven

Килэнцвэн

Сто

Száz

Сааз

Тысяча

Ezer

Эзэр

Миллион

Millió

Миллио