+7 (831) 262-10-70

+7 (831) 280-82-09

+7 (831) 280-82-93

+7 (495) 545-46-62

НИЖНИЙ НОВГОРОД, УЛ. Б. ПОКРОВСКАЯ, 42Б

ПН–ПТ 09:00–18:00

Болгарский разговорник

Разговорник болгарского языка

 

Этот краткий разговорник был подготовлен нашими лингвистами. Надеемся, что он будет полезен Вам, если Вы соберетесь в деловую поездку или путешествие в Болгарию.

Русский

Перевод

Кириллическая транскрипция

Базовые слова

Здравствуйте

Здравейте

Здравэ́йтэ

До свидания

Довиждане

Дови́жданэ

Пожалуйста

Моля

Мо́ля

Спасибо

Благодаря

Благодаря́

Извините

Извинете

Извинэ́тэ

Да

Да

Да

Нет

Не

Нэ

Я не понимаю

Не разбирам

Нэ разби́рам

Как вас зовут?

Как се казвате?

Как сэ ка́зватэ?

Меня зовут …

Казвам се...

Ка́звам сэ...

Открыто

Отворено

Отво́рэно

Закрыто

Затворено

Затво́рэно

Выход

Изход

И́схот

Вход

Вход

Фхот

Магазин

Сколько это стоит?

Колко струва това?

Ко́лко стру́ва това́?

Я куплю это

Ще купя това

Ште ку́пя това́

Вы можете написать цену?

Може ли да напишете цената?

Мо́же ли да напи́шэтэ цена́та?

Это дорого

Това е скъпо

Това́ е скы́по

Вы принимаете к оплате карты?

Приемате ли плащане с карти?

Приэ́матэ ли пла́штанэ с ка́рти?

Ресторан

Официант!

Келнер!

Ке́лнэр!

У Вас есть свободные столики?

Имате ли свободни маси?

И́матэ ли свобо́дни ма́си?

Счет, пожалуйста

Сметката, моля

Смэ́тката, мо́ля

Чай

Чай

Чай

Кофе

Кафе

Кафэ́

Передвижение

Автовокзал

Автогара

Афтога́ра

Автозаправочная станция

Бензиностанция

Бэнзиноста́нция

Аэропорт

Летище

Лети́штэ

Банкомат

Банкомат

Банкома́т

Больница

Болница

Бо́лница

Где находится …?

Къде се намира...?

Кыдэ́ сэ нами́ра...?

Железнодорожный вокзал

Железопътна гара

Жэлэзопы́тна га́ра

Мне нужен билет

Трябва ми билет

Тря́бва ми биле́т

Мне нужна карта города

Трябва ми карта на града

Тря́бва ми ка́рта на града́

Полицейский участок

Полицейско управление

Полицэ́йско управлэ́ниэ

Почта

Поща

По́шта

Ресторан

Ресторант

Рэстора́нт

Станция метро

Станция на метрото

Ста́нция на мэтро́то

Такси

Такси

Такси́

Туалет

Тоалетна

Тоале́тна

 

 

Чрезвычайные ситуации

Вызовите врача

Извикайте лекар

Изви́кайтэ ле́кар

Вызовите полицию

Извикайте полиция

Изви́кайтэ поли́ция

Меня обокрали

Ограбиха ме

Огра́биха мэ

Мне нужно позвонить

Трябва да се обадя по телефона

Тря́бва да сэ оба́дя по тэлэфо́на

Пожар!

Пожар!

Пожа́р!

Помогите!

Помощ!

По́мошт!

У меня потерялся ребенок

Детето ми се изгуби

Дэтэ́то ми сэ изгу́би

Я заблудился

Изгубих се

Изгу́бих сэ

Я потерял свой багаж

Изгубих си багажа

Изгу́бих си бага́жа

Цифры

Ноль

Нула

Ну́ла

Один

Едно

Эдно́

Два

Две

Двэ

Три

Три

Три

Четыре

Четири

Чэ́тири

Пять

Пет

Пэт

Шесть

Шест

Шэст

Семь

Седем

Сэ́дэм

Восемь

Осем

О́сэм

Девять

Девет

Дэ́вэт

Десять

Десет

Дэ́сэт

Двадцать

Двадесет

Два́дэсэт

Тридцать

Тридесет

Три́дэсэт

Сорок

Четиридесет

Чэти́ридэсэт

Пятьдесят

Петдесет

Пэдесэ́т

Шестьдесят

Шестдесет

Шэсдэсэ́т

Семьдесят

Седемдесет

Сэдэмдэсэ́т

Восемьдесят

Осемдесет

Осэмдэсэ́т

Девяносто

Деветдесет

Дэвэдэсэ́т

Сто

Сто

Сто

Тысяча

Хиляда

Хиля́да

Миллион

Милион

Милио́н