+7 (831) 262-10-70

+7 (831) 280-82-09

+7 (831) 280-82-93

+7 (495) 545-46-62

НИЖНИЙ НОВГОРОД, УЛ. Б. ПОКРОВСКАЯ, 42Б

ПН–ПТ 09:00–18:00

Словенский язык

Переводы со словенского языка на русский

Сотрудники бюро переводов «Альба» имеют необходимый опыт и знания для работы с документами на словенском языке.

Словенский язык (slovenski jezik, slovenščina) относится к западной ветви южнославянских языков. На словенском языке говорят более 2 миллионов человек. Разумеется, основная часть носителей языка проживает в Словении.

Словенский язык включает в себя более 40 диалектов, которые делятся на 8 основных групп: корошскую, приморскую, гореньскую, ровтарскую, доленьскую, штайерскую, паннонскую и кочевскую.

Словенский алфавит основан на латинской графике, он включает в себя 25 букв с тремя дополнительными буквами: Č, Š, Ž. Кроме этого, в письме используются три диграфа: NJ, LJ и DŽ.

Различают:
• сборный язык (zborni jezik), включающий в себя литературный язык школы, театра и пр.;
• общий или книжно-разговорный язык (splošno ali knjižnopogovorni jezik): разговорно-литературный вариант;
• региональные разговорные языки.

Интересные факты о словенском языке

• В словенском языке много германизмов.
• Словенский язык является единственным славянским языком, в котором сохранилось двойственное число.
• Словенский язык раньше называли «хорутанским».
• По-словенски «Вена» – Dunaj, а «Дунай» – Donava. «Внимание» – «позор», а «дворник» – «хищник».