+7 (831) 262-10-70

+7 (831) 280-82-09

+7 (831) 280-82-93

+7 (495) 545-46-62

НИЖНИЙ НОВГОРОД, УЛ. Б. ПОКРОВСКАЯ, 42Б

ПН–ПТ 09:00–18:00

Киргизский язык

Переводы с киргизского языка

Бюро переводов «Альба» получает заказы на переводы с киргизского языка на русский и обратно чаще всего тогда, когда требуется перевести личные документы. В основном это документы для получения разрешения на временное проживание, работу в России, гражданства или вида на жительство – паспорта, справки, свидетельства о рождении, дипломы, аттестаты, трудовые книжки. Как правило, при этом также осуществляется нотариальное удостоверение перевода.

Киргизский язык (кыргыз тили) является государственным языком Киргизии и относится к группе тюркских или кыпчакских языков. Общая численность людей, говорящих по-киргизски, составляет более четырех миллионов человек, не считая этнических киргизов в других странах.

Современная киргизская письменность основана на кириллице, однако в Китае используется арабский алфавит для письма на киргизском, как было и в СССР до 1928 года, а с 1928 по 1940 использовалась латиница.

Интересные факты о киргизском языке

• Этническим русскоязычным киргизам крайне сложно выучить киргизский язык, так как носители языка жестоко высмеивают сограждан, говорящих с акцентом, и даже подвергают их агрессивным нападкам.
• Национальная письменность была создана в 1924 году и трижды меняла графическую основу.
• Киргизский народ уходит корнями в глубокую древность, но до сих пор ведутся споры по поводу истории киргизов, поскольку грамотность пришла на территорию Киргизии сравнительно поздно, а потому нет летописей, на которые можно опираться в установлении исторических фактов.
• Киргизский язык продолжает развиваться и оформляться, постепенно очищаясь от влияния русских норм орфографии, укоренившихся в нем за годы пребывания Киргизии в составе Советского Союза.