+7 (831) 262-10-70

+7 (831) 280-82-09

+7 (831) 280-82-93

+7 (495) 545-46-62

НИЖНИЙ НОВГОРОД, УЛ. Б. ПОКРОВСКАЯ, 42Б

ПН–ПТ 09:00–18:00

Португальский язык

Переводы с португальского языка

Бюро переводов Альба предоставляет услуги по письменному переводу с португальского языка и на португальский язык текстов различной тематики, а также может предоставить португальского переводчика для устного перевода на переговорах, выставках, семинарах, сопровождении делегаций, монтаже оборудования. Наиболее часто в работе встречаются заказы на перевод с португальского языка на русский или наоборот документов таких тематик, как туризм, кулинария, сельское хозяйство, покупка недвижимости.

Португальский язык принадлежит к романской группе индоевропейской языковой семьи, произошел от галийско-португальского средневекового языка и входит в число наиболее распространенных языков в мире. Португальская письменность основывается на латинском алфавите. Официальным языком португальский является в таких странах, как Португалия, Бразилия, Ангола, Мозамбик, Кабо-Верде, Гвинея-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточный Тимор и Макао. Известно два официальных варианта португальского языка: европейский португальский и бразильский португальский, наряду с которыми существует несколько креолизированных видов, распространенных в некоторых африканских и азиатских странах.

Интересные факты о португальском языке

• Несмотря на арабские завоевания, португальский язык сохранил свою самобытность, в очень незначительной степени позаимствовав арабскую лексику.
• Примерно 80% людей, говорящих на современном португальском языке, проживают в Бразилии.
• Носители испанского языка с большим трудом могут понять устную португальскую речь, при этом сравнительно легко читают тексты, написанные на португальском.
• Всех людей, говорящих на португальском языке, называют лузофонами, а все португалоязычные территории – Лузофонией.
• Практически для всех бразильцев сегодня португальский язык является родным, так как бразильский народ образовался в результате смешения белых португальских колонизаторов, негров и индейцев. Этим объясняется успешное распространение португальского языка за пределами Португалии.