Оксфордский словарь изменил значение слова «байкер»
Ранее многие мотоциклисты жаловались, что значение слова «байкер», предложенное в Окфордском словаре, не соответствует действительности.
Так, по опросам, проведенным британской газетой The Daily Telegraph среди 500 мотоциклистов, оказалось, что 74% из опрошенных, считают определение в корне не верным, 21% сочли его оскорбительным, и всего 2% полностью с ним согласились.
В связи с недовольством мотоциклистов лингвисты решили пойти на встречу «наездникам железных коней» и изменили трактовку. Ранее словарь гласил, что «Байкер – это мотоциклист, особенно член банды. Байкеры имеют длинные волосы и носят грязные джинсы». Отныне в Оксфордском словаре предложена более мягкая трактовка: «Байкер – это мотоциклист, часто член банды или группы. Байкеры часто становятся участниками дорожных аварий».
По словам представителя издательства Oxford University Press, занимающегося выпуском Оксфордского словаря, Николы Берона, ранее слово «байкер» ассоциировалось с «ангелом ада», однако сейчас это в корне неверно, и «байкер» обрел окрас «мотоциклиста», то есть утратил свою негативную характеристику, войдя в повседневный обиход, как именование любого владельца мотоцикла неспортивного типа.