Разговорник японского языка
Этот краткий разговорник был подготовлен нашими лингвистами. Надеемся, что он будет полезен Вам, если Вы соберетесь в деловую поездку или путешествие в Японию.
|
Русский |
Перевод |
Кириллическая транскрипция |
|
Базовые слова |
||
|
Здравствуйте |
今日は |
Коннитива |
|
До свидания |
左様なら |
Саёнара |
|
Пожалуйста |
どうぞ |
Додзо |
|
Спасибо |
有り難う |
Аригато |
|
Извините |
済みません |
Сумимасэн |
|
Да |
はい |
Хай |
|
Нет |
いいえ |
Ииэ |
|
Я не понимаю |
わかりません |
Вакаримасэн |
|
Как вас зовут? |
あなたの名前は何ですか。 |
Анатано намаэва нан дэска? |
|
Меня зовут … |
私は…です。 |
Ватасива … дэс. |
|
Открыто |
オープン |
Опун |
|
Закрыто |
休業 |
Кюгё |
|
Выход |
出口 |
Дэгути |
|
Вход |
入口 |
Иригути |
|
Магазин |
||
|
Сколько это стоит? |
それはいくらですか。 |
Сорэва икура дэска? |
|
Я куплю это |
私はそれを買います。 |
Ватасива сорэо каимас. |
|
Вы можете написать цену? |
あなたは値段を書くことが できますか。 |
Анатава нэданъо каку котога дэкимаска? |
|
Это дорого |
それは高いです。 |
Сорэва такай дэс. |
|
Вы принимаете к оплате карты? |
あなたはカードを払い込みに 受け入れますか。 |
Анатава кадоо хаирикомини укэирэмаска? |
|
Ресторан |
||
|
Официант! |
給仕さん! |
Кюдзисан! |
|
У Вас есть свободные столики? |
あなたは遊休のテーブルを 持っていますか。 |
Анатава юкюно тэбуруо моттэимаска? |
|
Счет, пожалуйста |
お勘定お願いします。 |
Окандзё онэгаисимас. |
|
Чай |
お茶 |
Отя |
|
Кофе |
コーヒー |
Кохи |
|
Передвижение |
||
|
Автовокзал |
バス停 |
Басутэй |
|
Автозаправочная станция |
給油所 |
Кююсё |
|
Аэропорт |
空港 |
Куко |
|
Банкомат |
現金自動支払機 |
Гэнкиндзидосихараики |
|
Больница |
病院 |
Бёин |
|
Где находится …? |
…どこですか。 |
…доко дэска? |
|
Железнодорожный вокзал |
駅 |
Эки |
|
Мне нужен билет |
私はチケットが必要です。 |
Ватасива тикэттога хицуё дэс. |
|
Мне нужна карта города |
私は市内の地図が必要です。 |
Ватасива синайно тидзуга хицуё дэс. |
|
Полицейский участок |
署 |
Сё |
|
Почта |
郵便局 |
Юбинкёку |
|
Ресторан |
レストラン |
Рэсуторан |
|
Станция метро |
地下鉄の駅 |
Тикатэцуно эки |
|
Такси |
タクシー |
Такуси |
|
Туалет |
トイレ |
Тоирэ |
|
Чрезвычайные ситуации |
||
|
Вызовите врача |
医者を呼んで下さい。 |
Исяо ёндэкудасай. |
|
Вызовите полицию |
警察を呼んで下さい。 |
Кэйсацуо ёндэкудасай. |
|
Меня обокрали |
私は盗みとれた。 |
Ватасива нусумиторэта. |
|
Мне нужно позвонить |
私は電話をかけたい。 |
Ватасива дэнвао какэтай. |
|
Пожар! |
火災 |
Касай! |
|
Помогите! |
助けて |
Тасукэтэ! |
|
У меня потерялся ребенок |
私は子供を失いました。 |
Ватасива кодомоо усинаимасита. |
|
Я заблудился |
私は道に迷いました。 |
Ватасива митини маёимасита. |
|
Я потерял свой багаж |
私は荷物を失いました。 |
Ватасива нимоцуо усинаимасита. |
|
Цифры |
||
|
Ноль |
零 |
Рэй |
|
Один |
一 |
Ити |
|
Два |
二 |
Ни |
|
Три |
三 |
Сан |
|
Четыре |
四 |
Ён |
|
Пять |
五 |
Го |
|
Шесть |
六 |
Року |
|
Семь |
七 |
Сити |
|
Восемь |
八 |
Хати |
|
Девять |
九 |
Ку |
|
Десять |
十 |
Дзю |
|
Двадцать |
二十 |
Нидзю |
|
Тридцать |
三十 |
Сандзю |
|
Сорок |
四十 |
Ёндзю |
|
Пятьдесят |
五十 |
Годзю |
|
Шестьдесят |
六十 |
Рокудзю |
|
Семьдесят |
七十 |
Ситидзю |
|
Восемьдесят |
八十 |
Хатидзю |
|
Девяносто |
九十 |
Кудзю |
|
Сто |
百 |
Хяку |
|
Тысяча |
千 |
Сэн |
|
Миллион |
百万 |
Хякуман |