+7 (831) 262-10-70

+7 (831) 280-82-09

+7 (831) 280-82-93

+7 (495) 545-46-62

603000 Росія, місто Нижній Новгород, вул. Б. Покровская, буд. 42Б

Пн-пт: з 09-00 до 18-00 (GMT+3)

Наші можливості

 

Можливості бюро перекладів складаються з досвіду наших співробітників. Ми працюємо на ринку перекладацьких послуг більше 10 років та накопичили значний досвід виконання перекладацьких проектів різної складності, в різних мовних парах та тематичних областях.

Використовуване програмне забезпечення

Використання програмного забезпечення дозволяє автоматизувати рутинні операції та знизити ризик помилки через людський фактор. У цьому розділі перераховані види спеціалізованого програмного забезпечення, яке ми використовуємо в своїй роботі.

Тематики

За роки роботи нам доводилося працювати з текстами різної тематики. При розподілі замовлень між фахівцями обов'язково враховуються їх володіння тієї чи іншою професійною областю. Перекладений текст перевіряє кваліфікований редактор. Завдяки такому професійному підходу ми можемо гарантувати якісний результат роботи в найкоротший термін. У цьому розділі зібрана інформація про специфіку роботи з текстами різної тематики.

Мови

Мова являє собою систему кодування та передачі інформації, своєрідний стандарт. Сучасні мови настільки складні, що їх вивчення вимагає великих зусиль, тому міжмовне та міжкультурне спілкування можливо тільки з використанням послуг перекладача. Професія перекладача виникла в глибоку давнину і не втратила актуальності в сучасному світі. Найдосконаліші системи машинного перекладу досі не в змозі забезпечити якість, порівняну з якістю роботи професійного перекладача. На сторінках сайту з цього розділу можна дізнатися багато корисної інформації про кожну з мов, з якими працює наше бюро перекладів.

Азербайджанська мова

Англійська мова

Арабська мова

Вірменська мова

Білоруська мова

Болгарська мова

Угорська мова

В'єтнамська мова

Голландська (нідерландська) мова

Грецька мова

Грузинська мова

Датська мова

Іврит

Іспанська мова

Італійська мова

Казахська мова

Киргизька мова

Китайська мова

Корейська мова

Латинська мова

Латиська мова

Литовська мова

Молдавська мова

Монгольська мова

Німецька мова

Норвезька мова

Перська (фарсі)

Польська мова

Португальська мова

Сербська мова

Словацька мова

Словенська мова

Таджицька мова

Турецька мова

Туркменська мова

Узбецька мова

Українська мова

Фінська мова

Французька мова

Хінді

Хорватська мова

Чеська мова

Шведська мова

Естонська мова

Японська мова

НАШИ УСЛУГИ

Усний переклад

Ми пропонуємо послідовний та синхронний переклад, дистанційний переклад телефонних переговорів, оренду обладнання для синхронного перекладу.

Письмовий переклад

За 10 років роботи нам доводилося успішно перекладати тексти різної складності: креслення, наукові статті, патенти, веб-сайти, ігри, програмне забезпечення.

Аудіовізуальний переклад

Ми пропонуємо всі види аудіовізуального перекладу: для закадрового озвучення, для субтитрування, для повного дублювання («ліпсінг»).

Верстка

Верстка перекладу та його підготовка до друку виконуються в спеціальному ПО (Adobe InDesign, AutoCAD) з точним повторенням всіх особливостей оригінального тексту.

Посвідчення перекладу

Переклад може бути посвідчений як печаткою бюро перекладів, так і нотаріально.

Супутні юридичні послуги

У штаті бюро працюють висококваліфіковані юристи, готові допомогти знайти вихід з найскладніших ситуацій.

НАШІ ПЕРЕВАГИ

Більше 10 років досвіду

Кількість переведених нами сторінок наближається до мільйона. Нам доводилося вирішувати лінгвістичні завдання різної складності, часто в умовах жорсткого дефіциту часу.

Входимо в ТОП-40 найбільших бюро перекладів

Рейтинг складений сайтом https://translationrating.ru за даними за 2015 рік.

Гнучкі умови співпраці

Відносини з клієнтами будуються на індивідуальному підході, прагненні з'ясувати та максимально повно задовольнити потреби клієнтів.

Якість та конфіденційність відповідають ISO 17100

Ми розуміємо, що якість та репутація є нашими головними конкурентними перевагами.

Активна інноваційна діяльність

Ми розробляємо програмне забезпечення, беремо участь в проектах професійних організацій, підтримуємо правотворчі ініціативи.