Pagamento in contanti in agenzia

I servizi possono essere pagati in contanti in rubli presso l’agenzia di traduzioni con sede a: 603000 N. Novgorod, ul. B. Pokrovskaja n°42b. Potete vedere come raggiungerci nella sezione Contatti del nostro sito. Orari di apertura: da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 18.00, orario continuato.

Pagamento con giroconto in rubli

Per il pagamento richiedete la fattura ai nostri collaboratori all’indirizzo info@alba-translating.ru. I nostri manager calcoleranno il prezzo del lavoro ed emetteranno la fattura per il pagamento. In base agli artt. 346.12 e 346.13 dei capp. 26.2 del Codice fiscale della Federazione Russa applichiamo un sistema di tassazione semplificato, vale a dire che le fatture vengono emesse senza IVA. I nostri estremi:

AL’BA s.r.l.
KPP (codice causale di registrazione) 526001001 P. IVA 5262053993
c/c 40702810983000718001 nella filiale Privolzhskij S.p.A. «Promsvjaz’bank», città di N. Novgorod, BIC 042202803 c/c 30101810700000000803
OGRN (numero unico di registrazione statale) 1025203750571

Documenti aziendali: Statuto, certificato di registrazione statale, certificato di registrazione (nuovo), Notifica di possibile applicazione di regime fiscale agevolato (USN)

Pagamento con giroconto in valuta estera

Banca del beneficiario:
PJSC Promsvyazbank, Privolzhskiy branch, Nizhny Novgorod, Russia (SWIFT: PRMSRUMMNNV)
Beneficiario: Account No. 40702978183001718001
Beneficiario: ALBA LTD, 42 B, ul. B. Pokrovskaya, Nizhny Novgorod, Russia, 603000

Pagamento in contanti presso sportello bancario

E’ possibile scaricare la fattura di pagamento qui. Per la conferma del pagamento inviateci una copia della ricevuta via fax +7 831 262-10-70 o in forma scannerizzata tramite posta elettronica.

Pagamento con PayPal

Per il pagamento con il sistema Paypal richiedete la fattura ai nostri collaboratori. La riceverete al vostro indirizzo di posta elettronica con il pulsante che vi reindirizzerà al pagamento. 

Pagamento con Yandex.Kassa

Per il pagamento con il sistema Yandex.Kassa chiedete la fattura ai nostri collaboratori. La riceverete al vostro indirizzo di posta elettronica con il pulsante che vi reindirizzerà al pagamento. Un elenco completo delle modalità di pagamento e istruzioni dettagliate per utilizzare ognuno di essi si trovano all’indirizzo https://kassa.yandex.ru/payments.