Бюро переводов «Альба» анонсирует своё участие в Translation Forum Russia — одной из ключевых площадок для обсуждения трендов и вызовов переводческой отрасли. Форум пройдёт в Екатеринбурге с 21 по 23 августа.

Директор бюро переводов «Альба» и руководитель юридической службы Союза переводчиков России Александр Александрович Ларин выступит с докладом на тему «От автоматизации к регулированию: как нарастающее правовое регулирование ИИ создаёт новые юридические риски для переводческого бизнеса». В своём выступлении спикер разберёт, как активное внедрение технологий искусственного интеллекта в переводческую практику формирует новые правовые вызовы для бизнеса, затронет вопросы ответственности, договорных условий и регуляторных требований, а также предложит практические рекомендации по минимизации юридических рисков.

Кроме того, Александр Александрович примет участие в круглом столе «Профессиональная стандартизация переводческой деятельности: интересы отрасли, образования и рынка». В рамках дискуссии планируется обсуждение актуальных вопросов формирования и актуализации профессиональных стандартов, баланса интересов работодателей, образовательных учреждений и самих специалистов, а также перспектив развития системы оценки квалификаций в переводческой сфере.

Участие бюро «Альба» в форуме подчёркивает его вовлечённость в формирование отраслевой повестки и стремление способствовать выработке сбалансированных решений, отвечающих интересам переводческого сообщества. Следите за нашими новостями — мы поделимся ключевыми тезисами выступлений и итогами дискуссий после завершения форума.