Работа в агенция за преводи: преводач на свободна практика, страньор
Работа в агенция за преводи „Албаˮ
Ние се стремим да станем надежден и постоянен партньор за нашите фрилансъри: преводачи, редактори, коректори и страньори.
- Повечето ни клиенти ни търсят редовно. Благодарение на това можем да осигурим постоянни поръчки за нашите служители.
- Нашите специалисти винаги са готови да Ви консултират безплатно по всички въпроси, които възникват при работа със софтуера.
- Нашите мениджъри на преводачески проекти осигуряват подробни и разбираеми инструкции, речници, помощни материали. Винаги можете да се свържете с тях, ако трябва да уточните някакъв въпрос с клиента. Също така те ще предоставят подробна обратна връзка с оценка на качеството на извършената от Вас работа.
- Всички фактури се заплащат в рамките на 5 работни дни от датата на фактуриране (но не по-рано от 10 работни дни от момента на завършване на работата по поръчката). Заплащането не зависи от това дали крайният клиент е заплатил за работата.
Преводач (редактор) на свободна практика
Изисквания:
- професионален опит като преводач минимум 3 години;
- професионално владеене на чужд език и майчин език;
- познаване на тематичната лексика в рамките на своята специализация;
- внимателност и прецизност.
Молим да изпращате СV за работа като преводач на електронен адрес vac@alba-translating.ru.
Страньор на свободна практика
Изисквания:
- опит в оформянето на оригинал-макети на печатни продукти минимум 3 години;
- Възможност за предоставяне на резултатите в един от следните формати: QuarkXPress 6.0, Adobe PageMaker 6.52, Adobe InDesign CS2, Adobe Acrobat.
Молим да изпращате СV за работа като страньор на електронен адрес vac@alba-translating.ru.