+7 (831) 262-10-70
+7 (831) 280-82-09
+7 (831) 280-82-93
+7 (495) 545-46-62
603000 Русия, град Нижни Новгород, ул. Б. Покровская, № 42Б
Пн-пт: от 09:00 до 18:00 (GMT+3)
INFO@ALBA-TRANSLATING.RU
Ние предлагаме последователен и синхронен превод, дистанционен превод на телефонни преговори, отдаваме под наем оборудване за синхронен превод.
През 10-годишния период на работата ни сме превели успешно текстове с различна степен на сложност: чертежи, научни статии, патенти, уеб сайтове, игри, софтуерни продукти.
Ние предлагаме всички видове аудиовизуален превод: за задкадрово озвучаване, субтитри, пълен дублаж („липсинкˮ).
Странирането и предпечатната подготовка на превода се извършват с използването на специален софтуер (Adobe InDesign, AutoCAD) с точно повторение на всички особености на оригиналния текст.
Преводът може да бъде удостоверен както с печат на преводаческата агенция, така и с нотариална заверка.
Щатът на агенцията включва висококвалифицирани юристи, готови да помогнат в намирането на изход от най-сложните ситуации.
Броят на преведените от нас страници е вече близо един милион. Налагало ни се е да решаваме езикови задачи с различна сложност, често в условията на сериозен недостиг на време.
Рейтингът е изготвен от сайта https://translationrating.ru според данни за 2015 г.
Отношенията ни с клиентите се базират на индивидуален подход, на стремежа ни да разберем и максимално да удовлетворим нуждите на клиентите.
Ние разбираме, че качеството и репутацията са нашите главни конкурентни предимства.
Разработваме софтуерни продукти, участваме в проекти на професионални организации, подкрепяме законотворчески инициативи.