Agenzia di traduzioni Alba: costi delle traduzioni a Nižnij Novgorod.

Determinazione del costo della traduzione

L’elemento principale per determinare il costo della traduzione nella nostra agenzia di traduzioni è rappresentato dalla pagina convenzionale del testo originale: una pagina del testo ORIGINALE, composta da 1800 caratteri spazi e segni di interpunzioni inclusi. Nel caso in cui non sia possibile effettuare il conteggiare i caratteri dell’originale (nel caso in cui l’originale sia  stato presentato in forma cartacea o sia un disegno grafico), elemento principale per la determinazione il costo della traduzione diviene la pagina della TRADUZIONE, composta da 1800 caratteri spazi e segni di interpunzioni inclusi (pagina standard).

In conformità con l’articolo 17 della legge Federale dell’ 08.08.2001 N 128-FЗ (delibera del 27.12.2009) ""Sulle attività professionali che necessitano di licenza"" (ratificata dalla DS CF FR 13.07.2001) la concessione di servizi di traduzione da lingue straniere non rientra tra le attività che necessitano di una licenza. L’elenco riportato all’art. 17 della sovra citata legge Federale è esauriente. L’introduzione dell’obbligo di licenza per altre tipologie di attività sarebbe possibile unicamente mediante delle aggiunte all’elenco delle attività che necessitano di una licenza secondo quanto prescritto dalla legge Federale.

Attualmente lavoriamo con le seguenti coppie linguistiche:

• Traduzione dalle lingue europee:

•traduzione dall'inglese al russo, traduzione dal russo all’inglese;
• traduzione dal tedesco al russo, traduzione dal russo al tedesco;
• traduzione dal francese al russo, traduzione dal russo al francese;
• traduzione dallo spagnolo al russo, traduzione dal russo allo spagnolo;
• traduzione dall’italiano al russo, traduzione dal russo all’italiano;
• traduzione dal polacco al russo, traduzione dal russo al polacco;
• traduzione dall’ungherese al russo, traduzione dal russo all’ ungherese;
• traduzione dal bulgaro al russo, traduzione dal russo al bulgaro.

• Traduzione dalle lingue baltiche:

• traduzione dal lettone al russo, traduzione dal russo al lettone;
• traduzione dal lituano al russo, traduzione dal russo al lituano;
• traduzione dall’estone al russo, traduzione dal russo all’estone.

• Traduzione dalle lingue dei paesi della CSI:

• traduzione dal moldavo al russo, traduzione dal russo al moldavo;
• traduzione dal romeno al russo, traduzione dal russo al romeno;
• traduzione dall’ucraino al russo, traduzione dal russo all’ucraino;
• traduzione dal georgiano al russo, traduzione dal russo al georgiano;
• traduzione dall’azerbaigiano al russo, traduzione dal russo all’azerbaigiano;
• traduzione dal bielorusso al russo, traduzione dal russo al bielorusso.

• Traduzione dalle lingue asiatiche:

• traduzione dal cinese al russo, traduzione dal russo al cinese;
• traduzione dal coreano al russo, traduzione dal russo al coreano;
• traduzione dal giapponese al russo, traduzione dal russo al giapponese;
• traduzione dal turco al russo, traduzione dal russo al turco;
• traduzione dal mongolo al russo, traduzione dal russo al mongolo.