+7 (831) 262-10-70

+7 (831) 280-82-09

+7 (831) 280-82-93

+7 (495) 545-46-62

603000 Rusija, grad Nižnji Novgorod, ul. B. Pokrovskaya 42 B

Pon-pet: od 09:00 do 18:00 (GMT+3)

Naše mogućnosti

 

Garanciju mogućnosti prevoditeljske agencije čini iskustvo naših zaposlenika. Na tržištu prevoditeljskih usluga radimo više od 10 godina i stekli smo značajno iskustvo u obavljanju prevoditeljskih projekata različitih složenosti, u raznim jezičnim parovima i tematskim područjima.

Uporaba softvera

Softver koji koristimo, omogućuje nam automatizaciju rutinskih operacija, a samim tim i smanjenje rizika od pogreški izazvanih ljudskim faktorom. U ovom odjeljku su navedene vrste specijaliziranog softvera, kojeg koristimo u našem radu.

Tematska područja

Tijekom svih godina, radili smo na tekstovima raznih tematskih područja. Pri raspodjeli zadataka, potrebno je obavezno uzeti u obzir poznavanje datog stručnog područja od strane zaposlenika. Prevedeni tekst provjerava kvalificirani lektor. Zahvaljujući navedenom profesionalnom pristupu, u najkraćem mogućem roku možemo jamčiti kvalitetne rezultate. Ovaj odjeljak sadrži informacije o specifičnosti rada na tekstovima različitih tematskih područja.

Jezici

Jezik je sustav kodiranja i prijenosa informacija, svojevrsni standard. Suvremeni jezici toliko su složeni, da njihovo učenje zahtijeva ogromne napore, stoga je međujezična i međukulturalna komunikacija moguća isključivo pomoću usluga prevoditelja. Zanimanje prevoditelja nastalo je u antici i nije izgubilo svoju relevantnost u suvremenom svijetu. Najnapredniji strojni prevoditeljski sustavi još uvijek nisu u mogućnosti pružiti kvalitetu usporedivu s kvalitetom rada profesionalnog prevoditelja. Na stranicama web portala iz ovog odjeljka možete saznati mnogo korisnih informacija o svakom od jezika s kojim radi naša prevoditeljska agencija.