Możliwości biura tłumaczeń to doświadczenia naszych pracowników. Działamy na rynku usług tłumaczeniowych od ponad 15 lat. W ciągu tego czasu zyskaliśmy szerokie doświadczenie w realizacji projektów o różnym stopniu złożoności i rozmaitej tematyce.

Wykorzystywane oprogramowanie

Wykorzystanie oprogramowania pozwala na automatyzację jednorodnych operacji i zmniejszenie ryzyka pomyłek spowodowanych przez czynnik ludzki. W tym miejscu wymienione zostały rodzaje specjalistycznego oprogramowania, z którego korzystamy w naszej pracy.

Tematyka

W ciągu wielu lat funkcjonowania na rynku pracowaliśmy nad tekstami z rozmaitych dziedzin. Przy podziale zleceń między specjalistów zawsze uwzględniamy ich kwalifikacje w danej tematyce. Przetłumaczony tekst sprawdza kwalifikowany redaktor. Dzięki takiemu podejściu możemy zagwarantować satysfakcjonujące rezultaty w możliwie najkrótszym terminie. W tej części znajdują się informacje dotyczące specyfiki pracy z tekstami o różnej tematyce.

Języki

Język jest systemem kodowania i przekazywania informacji, swego rodzaju standardem. Współczesne języki są na tyle złożone, że ich nauka wymaga wielkich starań, dlatego komunikacja miedzy ludźmi rozmawiającymi w różnych językach jest możliwa jedynie za pośrednictwem tłumacza. Zawód tłumacza pojawił w odległej przeszłości, ale i dziś jest nie mniej ważny. Najnowsze systemy tłumaczenia automatycznego nadal nie są w stanie zagwarantować jakości porównywalnej z jakością pracy profesjonalnego tłumacza. Na tej stronie internetowej można uzyskać wiele przydatnych informacji o każdym z języków, w których pracuje nasze biuro tłumaczeń.