+7 (831) 262-10-70

+7 (831) 280-82-09

+7 (831) 280-82-93

+7 (495) 545-46-62

НИЖНИЙ НОВГОРОД, УЛ. Б. ПОКРОВСКАЯ, 42Б

ПН–ПТ 09:00–18:00

Чешский разговорник

Разговорник шведского языка

 Этот разговорник был подготовлен нашими лингвистами. Надеемся, что он будет полезен Вам во время деловой поездки или путешествия в Чехию.

Русский

Перевод

Кириллическая транскрипция

Базовые слова

Здравствуйте

Dobrý den

Добры дэн

До свидания

Nashledanou

Насхледаноу

Пожалуйста

Prosím

Просим

Спасибо

Děkuji

Декуйи

Извините

Promiňte

Проминьтэ

Да

Ano

Ано

Нет

Ne

Нэ

Я не понимаю

Nerozumím

Нэрозумим

Как вас зовут?

Jak se jmenujete?

Як сэ йменуете

Меня зовут …

Jmenuji se...

Ймэнуйи се

Открыто

Оtevřeno

Отэвржено

Закрыто

Zavřeno

Завржено

Выход

Výstup

Выступ

Вход

Vstup

Вступ

Магазин

Сколько это стоит?

Kolik to stojí?

Колик то стойи?

Я куплю это

Koupím si to

Коупим си то

Вы можете написать цену?

Мůžete napsat cenu?

Мужетэ напсат цену?

Это дорого

Je to drahé

Йе то драги

Вы принимаете к оплате карты?

Dá se platit kartou?

Да сэ платит картоу

Ресторан

Официант!

Pane! (мужчине)

Paní! (женщине)

Slečno! (девушке)

Панэ!

Пани!

Слэчно!

У Вас есть свободные столики?

Máte volný stůl?

Матэ волны стул?

Счет, пожалуйста

Účet prosím

Учет, просим

Чай

Čaj

Чай

Кофе

Káva

Кава

Передвижение

Автовокзал

Autobusové nádraží

Аутобусовэ надражи

Автозаправочная станция

Čerpací stanice

Черпаци станице

Аэропорт

Letiště

Лэтиште

Банкомат

Bankomat

Банкомат

Больница

Nemocnice

Нэмоцнице

Где находится …?

Kde je ...?

Кдэ йе ...?

Железнодорожный вокзал

Vlakové nádraží

Влаковэ надражи

Мне нужен билет

Potřebuji jízdenku

Потржебуйи йиздэнку

Мне нужна карта города

Potřebuji mapu města

Потржебуйи мапу мнеста

Полицейский участок

Policejního oddělení

Полицейни одделэни

Почта

Pošta

Пошта

Ресторан

Restaurace

Рестаураце

Станция метро

Stanice metra

Станицэ мэтра

Такси

Taxík

Таксик

Туалет

Záchod

Заход

 

 

Чрезвычайные ситуации

Вызовите врача

Zavolejte lékaře

Заволэйтэ лэкарже

Вызовите полицию

Zavolejte policii

Заволэйтэ полиции

Меня обокрали

Okradli mě

Окрадли мне

Мне нужно позвонить

Potřebuji zavolat

Потржебуйи зволат

Пожар!

Požar!

Пожар!

Помогите!

Pomoc!

Помоц!

У меня потерялся ребенок

Ztratil(a) jsem dítě

Зтратил(а) йсэм дите

Я заблудился

Jsem se ztratil

Йсэм сэ зтратил

Я потерял свой багаж

Ztratil(a) jsem zavazadlo

Зтратил(а) йсэм завазадло

Цифры

Ноль

Nula

Нула

Один

Jeden, Jedna

Йеден, Йедна

Два

Dvě

Две

Три

Tři

Тржи

Четыре

Čtyři

Чтыржи

Пять

Pět

Пьет

Шесть

Šest

Шест

Семь

Sedm

Седм

Восемь

Osm

Осм

Девять

Devět

Дэвьет

Десять

Deset

Дэсет

Двадцать

Dvacet

Двацет

Тридцать

Třicet

Тржицет

Сорок

Čtyřicet

Чтыржицет

Пятьдесят

Padesát

Падесат

Шестьдесят

Šedesát

Шедэсат

Семьдесят

Sedmdesát

Седмдэсат

Восемьдесят

Osmdesát

Осмдэсат

Девяносто

Devadesát

Дэвадэсат

Сто

Sto

Сто

Тысяча

Tisíc

Тисиц

Миллион

Milión

Миллион