+7 (831) 262-10-70

+7 (831) 280-82-09

+7 (831) 280-82-93

+7 (495) 545-46-62

603000 Rosja, Niżny Nowogród, ul. B. Pokrovskaya 42 B

Pn-pt: od 9.00 do 18.00 (GMT+3)

Praca w biurze tłumaczeń: tłumacz freelancer, grafik.

Praca w naszym biurze tłumaczeń w Niżnym Nowogrodzie.

Tłumacz freelancer

Wymagania:
- Co najmniej 3-letnie doświadczenie w pracy jako tłumacz;
- Fachowa znajomość obcego i macierzystego języka;
- Znajomość słownictwa tematycznego w zakresie swojej specjalizacji;
- Dokładność i rzetelność.

Preferowani są tłumacze prowadzący własną działalność gospodarczą.

Stawki tłumaczeń różnią się w zależności od pary językowej, tematyki oraz jakości pracy i są omawiane po uzupełnieniu ankiety oraz wykonaniu testu. Zadanie testowe zawiera maksymalnie 1500-1800 znaków.

Zasady sporządzania tłumaczeń oraz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania przez tłumaczy freelancerów można znaleźć tutaj.

Prosimy pobrać ankietę tłumacza oraz odesłać ją po wypełnieniu na adres mailowy vac@alba-translating.ru.

Grafik (praca zdalna)

Wymagania:
- Minimum trzyletnie doświadczenie w zakresie układu makiet wyrobów poligraficznych;
- Możliwość wykonania wyrobu końcowego w jednym z następujących formatów: QuarkXPress 6.0, Adobe PageMaker 6.52, Adobe InDesign CS2, Adobe Acrobat;

Dokumenty aplikacyjne na stanowisko grafika prosimy wysyłać na adres mailowy vac@alba-translating.ru.

 

ZALETY

Ponad 10 lat doświadczenia

Ilość przetłumaczonych przez nas stron zbliża się do miliona. Trafiło nam rozwiązanie lingwistycznych kwestii o rozmaitym skomplikowaniu, często w warunkach surowego deficytu czasu.

Jesteśmy wpisane do TOP-40 największych firm tłumaczeniowych

Ranking sporządzony przez stroną internetową: //translationrating.ru zgodnie z danymi za rok 2015.

Wygodne warunki współpracy

Stosunki z klientem polegają na indywidualnym podejściu, na dążeniu do wyjaśnienia i maksymalnego zaspokojenia potrzeby klienta.

Jakość i konfidencjonalność zgodnie z ISO 17100

Rozumiemy, że jakość i reputacja są naszymi głównymi zaletami konkurencyjnymi.

Aktywna działalność innowacyjna

Opracujemy oprogramowanie, uczestniczymy w projektach instytucji profesjonalnych, podtrzymujemy inicjatywy twórczości prawnej.