Образцы (шаблоны) перевода типовых документов:
Профессиональный перевод - это деятельность, в которой нет места шаблону. Тем не менее, мы предоставляем Вашему вниманию образцы перевода некоторых типовых документов. В первую очередь они будут полезны профессиональным переводчикам. Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что нотариальное заверение подписи переводчика на выполненном заказчиком переводе возможно только после вычитки документа с нашей стороны.
Обсудить шаблоны перевода на форуме
Образцы апостиля
Примечания:
* Образец перевода типовых фраз договора на английский язык представлен по книге В.В. Сдобников, А.В. Селяев, С.Н. Черкунова. Практикум по коммерческому переводу. Английский язык / Под общей редакцией М.П.Ивашкина - Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.И. Добролюбова, 2003. С. 90-96
**В США используются различные шаблоны апостиля в каждом штате. На этой странице приводится пример апостиля штата Калифорния.
Если Вы хотите добавить шаблоны на этот сайт, то отправьте их на наш электронный адрес
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
. После проверки редактором мы обязательно разместим их на этой странице. Будем благодарны за любые советы по улучшению работы этого сайта.