+7 (831) 262-10-70

+7 (831) 280-82-09

+7 (831) 280-82-93

+7 (495) 545-46-62

НИЖНИЙ НОВГОРОД, УЛ. Б. ПОКРОВСКАЯ, 42Б

ПН–ПТ 09:00–18:00

Европейские лингвисты проявили интерес к языку нденгелеко

Европейские лингвисты проявили интерес к языку нденгелеко

Европейский лингвист, сотрудник университета Гетеборга в Швеции Ева-Мари Штрём занимается исследованием языка нденгелеко, который относится к семейству языков банту Африки.

На сегодняшний день на языке нденгелеко говорят более 72 000 человек только в Танзании. И хотя это число не очень маленькое для исчезающих языков, нденгелеко все равно находится в большой опасности. По мнению лингвиста, язык может исчезнуть всего через пару поколений.

Ева-Мари Штрём основывает свои исследования на интервью, записях и личном общении с носителями языка, которые хотят сохранить его для будущих поколений.

Цель исследования – сбор сведений о правильном описании фонологии, звуков. Уже выявлены различия гласных, согласных, их количество и способы использования. Благодаря исследованию уже выявлена система комбинирования морфем для образования длинных слов. Комбинации морфем могут быть различными, и зависят они от включенных в них согласных и гласных.

Большая часть исследования языка нденгелеко как раз основана на изучении сложных процессов словообразования.

Источник: бюро переводов "Flarus"

Другие новости

26/11/2010

11 ноября 2010 года известный русский переводчик произведений Харуки Мураками закончил перевод фильма «Норвежский лес»

31/07/2017

10–14 июля 2017 года в Архангельске прошла десятая Летняя школа Союза переводчиков России

29/04/2011

В Санкт- Петербурге хотят создать литературное «Сколково»