7 марта 2024 года приказом ректора Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова» на базе бюро переводов «Альба» создана кафедра практической переводческой подготовки. Целью создания кафедры является научно-образовательное взаимодействие Нижегородского государственного лингвистического университета и бюро переводов «Альба», включая возможность осуществления образовательной деятельности с привлечением сотрудников бюро переводов «Альба» и совместного проведения научных исследований. Базовая кафедра практической переводческой подготовки является структурной единицей Высшей школы перевода — структурного подразделения НГЛУ.