Директор бюро переводов «Альба», член правления и руководитель юридической службы Союза переводчиков России, к.ю.н. Александр Ларин посетил Сиань, Китай по приглашению Академии права Сианьского университета Цзяотун (http://en.xjtu.edu.cn/). Программа визита предполагала курс лекций по международно-правовым вопросам, связанным с присоединением в 2023 году Китая к Гаагской конвенции 1961, а также моделям организации официального перевода документов в соответствии с законодательством зарубежных стран. Также Александр Ларин посетил нотариальную контору г. Сиань, где сторонам удалось обсудить сложности, возникающие при международном документообороте между Россией и Китаем. По итогам визита будет подготовлена научная публикация о процедуре проставления апостиля в Китае, нотариальном удостоверении перевода и других международно-ориентированных нотариальных действиях, предусмотренных законодательством Китая.
- О компании
- Наши возможности
- Устный перевод
- Письменный перевод
- Верстка
- Аудиовизуальный перевод
- Удостоверение перевода
- Легализация
- Статьи
- Сборник 2010 года
- Сборник 2011 года
- Сборник 2012 года
- Сборник 2013 года
- Сборник 2015 года
- Сборник 2016 года
- Сборник 2017 года
- Сборник 2018 года
- Сборник 2019 года
- Сборник 2020 года
- Сборник 2021 года
- Сборник 2022 года
- Сборник 2023 года
- Сборник 2024 года
- Летняя школа перевода – 2017
- Инструменты переводчика
- Перевод писем
- Тайм-менеджмент переводчика
- Стандарты качества перевод
- Нижегородская школа перевода
- Профессиональные навыки переводчика
- Интересное и юмор
- Поиск бюро переводов
- Словари и глоссарии
- Образцы апостиля
- Правовое регулирование
- Программное обеспечение
- История переводческой деятельности
- Теория перевода
- Проблемы художественного перевода
- Проблемы устного перевода
- Разговорники
- Современное политическое и экономическое состояние Франции
- Аудиовизуальный перевод
- ЧаВО
- Новости
- Вакансии
- Шаблоны перевода типовых документов
- Рекомендации по письменному переводу
- ЧаВО переводчиков
- Специальная оценка условий труда
- Почему заказчикам выгоднее работать с переводчиком ИП?
- Перечень нормативных актов, относящих сведения к категории ограниченного доступа
- Рекомендации
- Контакты