Разговорник шведского языка
Этот разговорник был подготовлен нашими лингвистами. Надеемся, что он будет полезен Вам во время деловой поездки или путешествия в Швецию.
|
Русский |
Перевод |
Кириллическая транскрипция |
|
Базовые слова |
||
|
Здравствуйте |
Hej |
Хэй |
|
До свидания |
Hej då |
Хэй до |
|
Пожалуйста |
Varsågod |
Варcшэгуд |
|
Спасибо |
Tack |
Так |
|
Извините |
Ursäkta mig |
Урсэкта мэй |
|
Да |
Ja |
Йя |
|
Нет |
Nej |
Нэй |
|
Я не понимаю |
Jag förstår inte |
Йаг форстор интэ |
|
Как вас зовут? |
Vad heter du? |
Вад хэтэр ду? |
|
Меня зовут … |
Jag heter ... |
Йаг хэтэр ... |
|
Открыто |
Öppet |
Оппэт |
|
Закрыто |
Stängt |
Стэнгт |
|
Выход |
Utgång |
Утгонг |
|
Вход |
Ingång |
Ингонг |
|
Магазин |
||
|
Сколько это стоит? |
Vad kostar det? |
Вад костар дэт? |
|
Я куплю это |
Jag köper det |
Йаг шопэр дэт |
|
Вы можете написать цену? |
Kan ni skriva priset? |
Кан ни скрива присэт? |
|
Это дорого |
Det är dyrt |
Дэт эр дюрт |
|
Вы принимаете к оплате карты? |
Tar ni betalt med kort? |
Тар ни бэталт мэд корт? |
|
Ресторан |
||
|
Официант! |
Servitören! |
Сэрвиторэн! |
|
У Вас есть свободные столики? |
Har ni lediga bord? |
Хар ни ледига борд? |
|
Счет, пожалуйста |
Kan jag få notan tack |
Кан йаг фо нотан так |
|
Чай |
Te |
Те |
|
Кофе |
Kaffe |
Каффэ |
|
Передвижение |
||
|
Автовокзал |
Bussterminalen |
Бустэрминалэн |
|
Автозаправочная станция |
Bensinmacken |
Бэнсинмаккэн |
|
Аэропорт |
Flygplatsen |
Флюгплатсэн |
|
Банкомат |
Bankomaten |
Банкоматэн |
|
Больница |
Sjukhuset |
Сшукхусэт |
|
Где находится …? |
Var finns...? |
Вар финс...? |
|
Железнодорожный вокзал |
Järnvägsstationen |
Йернвэгссташонэн |
|
Мне нужен билет |
Jag behöver en biljett |
Йаг бэховер эн билйет |
|
Мне нужна карта города |
Jag behöver en stadskarta |
Йаг бэховер эн стадскарта |
|
Полицейский участок |
Polisstationen |
Полиссташонэн |
|
Почта |
Posten |
Постэн |
|
Ресторан |
Resturangen |
Рэстаурангэн |
|
Станция метро |
Metro stationen |
Мэтро сташонэн |
|
Такси |
Taxi |
Такси |
|
Туалет |
Toaletten |
Тоалэттэн |
|
Чрезвычайные ситуации |
||
|
Вызовите врача |
Ring akuten |
Ринг акутэн |
|
Вызовите полицию |
Ring polisen |
Ринг полисэн |
|
Меня обокрали |
Jag har blivit rånad |
Йаг хар бливит ронад |
|
Мне нужно позвонить |
Jag behöver ringa |
Йаг бэховер ринга |
|
Пожар! |
Det brinner! |
Дэт бриннэр! |
|
Помогите! |
Hjälp! |
Йелп! |
|
У меня потерялся ребенок |
Mitt barn har försvunnit |
Митт барн хар форсвуннит |
|
Я заблудился |
Jag har gått vilse |
Йаг хар готт вилсэ |
|
Я потерял свой багаж |
Jag har blivit av med mitt bagage |
Йаг хар бливит ав мэд митт багаже |
|
Цифры |
||
|
Ноль |
Noll |
Нолл |
|
Один |
Ett |
Этт |
|
Два |
Två |
Тво |
|
Три |
Tre |
Трэ |
|
Четыре |
Fyra |
Фира |
|
Пять |
Fem |
Фэм |
|
Шесть |
Sex |
Сэкс |
|
Семь |
Sju |
Шу |
|
Восемь |
Åtta |
Отта |
|
Девять |
Nio |
Нио |
|
Десять |
Tio |
Тио |
|
Двадцать |
Tjugo |
Шуго |
|
Тридцать |
Trettio |
Трэттио |
|
Сорок |
Fyrtio |
Фюртио |
|
Пятьдесят |
Femtio |
Фэмтио |
|
Шестьдесят |
Sextio |
Сэкстио |
|
Семьдесят |
Sjuttio |
Шуттио |
|
Восемьдесят |
Åttio |
Оттио |
|
Девяносто |
Nittio |
Ниттио |
|
Сто |
Hundra |
Хундра |
|
Тысяча |
Tusen |
Тусэн |
|
Миллион |
Miljon |
Милйон |