Разговорник турецкого языка
Этот краткий разговорник был подготовлен нашими лингвистами. Надеемся, что он будет полезен Вам, если Вы соберетесь в деловую поездку или путешествие в Турцию.
|
Русский |
Перевод |
Кириллическая транскрипция |
|
Базовые слова |
||
|
Здравствуйте |
Merhaba |
Мераба |
|
До свидания |
Hoşça kalın |
Хошча калын |
|
Пожалуйста |
Lütfen |
Лютфен |
|
Спасибо |
Teşekkürler |
Тешекюлер |
|
Извините |
Özür dilerim |
Озюр дилерим |
|
Да |
Evet |
Эвет |
|
Нет |
Hayır |
Хаир |
|
Я не понимаю |
Anlamıyorum |
Анламыйорум |
|
Как вас зовут? |
Sizin adınız ne? |
Сизин адыныз нэ? |
|
Меня зовут … |
Benim adım... |
Бэним адым… |
|
Открыто |
Açık |
Ачик |
|
Закрыто |
Kapalı |
Капалы |
|
Выход |
Çıkış |
Чыкыш |
|
Вход |
Giriş |
Гириш |
|
|
||
|
Сколько это стоит? |
Bu ne kadar? |
Бу нэ кадар? |
|
Я куплю это |
Ben bunu alacağım |
Бен буну аладжам |
|
Вы можете написать цену? |
Fiyatı yazabilir mısınız? |
Фияты язабилир мысыныз? |
|
Это дорого |
Bu çok pahalı |
Бу чок пахалы |
|
Вы принимаете к оплате карты? |
Kartla ödeme yapabilir miyim? |
Картла одэмэ япабилир мийим? |
|
|
||
|
Официант! |
Garson! |
Гарсон! |
|
У Вас есть свободные столики? |
Boş masa var mı? |
Бош маса вар мы? |
|
Счет, пожалуйста |
Hesap, lütfen |
Хэсап лютфен! |
|
Чай |
Çay |
Чай |
|
Кофе |
Kahve |
Кахве |
|
|
||
|
Автовокзал |
Otogar |
Отогар |
|
Автозаправочная станция |
Benzin istasyonu |
Бензин истасьону |
|
Аэропорт |
Hava limanı |
Хава лиманы |
|
Банкомат |
Bankamatik |
Банкаматик |
|
Больница |
Hastane |
Хастане |
|
Где находится …? |
...nerede? |
…нэрде? |
|
Железнодорожный вокзал |
Demiryolu istasyonu |
Демирйолу истасьону |
|
Мне нужен билет |
Bilet almam gerekiyor |
Билет алмам герекийор |
|
Мне нужна карта города |
Bana bir şehir haritası lazım |
Бана бир шехир харитасы лязым |
|
Полицейский участок |
Polis karakolu |
Полис караколу |
|
Почта |
Posta |
Поста |
|
Ресторан |
Restoran |
Ресторан |
|
Станция метро |
Metro istasyonu |
Метро истасьону |
|
Такси |
Taksi |
Такси |
|
Туалет |
Tuvalet |
Тувалет |
|
Чрезвычайные ситуации |
||
|
Вызовите врача |
Doktoru çağırın |
Доктору чарын |
|
Вызовите полицию |
Polisi çağırın |
Полиси чарын |
|
Меня обокрали |
Eşyalarımı çaldılar |
Ешьяларымы чалдылар |
|
Мне нужно позвонить |
Benim aramam gerekiyor |
Беним арамам герекийор |
|
Пожар! |
Yangın var! |
Янгын вар! |
|
Помогите! |
Yardım edin! |
Ярдым эдин! |
|
У меня потерялся ребенок |
Çocuğum kayıp oldu |
Чоджуум каип олду |
|
Я заблудился |
Yolunu kaybettim |
Йолуну кайбэттим |
|
Я потерял свой багаж |
Bagajımı kaybettim |
Багажими кайбэттим |
|
Цифры |
||
|
Ноль |
Sıfır |
Сыфыр |
|
Один |
Bir |
Бир |
|
Два |
İki |
Ики |
|
Три |
Üç |
Юч |
|
Четыре |
Dört |
Дёрт |
|
Пять |
Beş |
Беш |
|
Шесть |
Altı |
Алты |
|
Семь |
Yedi |
Йеди |
|
Восемь |
Sekiz |
Секиз |
|
Девять |
Dokuz |
Докуз |
|
Десять |
On |
Он |
|
Двадцать |
Yirmi |
Йирми |
|
Тридцать |
Otuz |
Отуз |
|
Сорок |
Kırk |
Кырк |
|
Пятьдесят |
Elli |
Элли |
|
Шестьдесят |
Altmış |
Алтмыш |
|
Семьдесят |
Yetmiş |
Йетмиш |
|
Восемьдесят |
Seksen |
Сексен |
|
Девяносто |
Doksan |
Доксан |
|
Сто |
Yüz |
Юз |
|
Тысяча |
Bin |
Бин |
|
Миллион |
Milyon |
Мильон |