Разговорник болгарского языка
Этот краткий разговорник был подготовлен нашими лингвистами. Надеемся, что он будет полезен Вам, если Вы соберетесь в деловую поездку или путешествие в Болгарию.
|
Русский |
Перевод |
Кириллическая транскрипция |
|
Базовые слова |
||
|
Здравствуйте |
Здравейте |
Здравэ́йтэ |
|
До свидания |
Довиждане |
Дови́жданэ |
|
Пожалуйста |
Моля |
Мо́ля |
|
Спасибо |
Благодаря |
Благодаря́ |
|
Извините |
Извинете |
Извинэ́тэ |
|
Да |
Да |
Да |
|
Нет |
Не |
Нэ |
|
Я не понимаю |
Не разбирам |
Нэ разби́рам |
|
Как вас зовут? |
Как се казвате? |
Как сэ ка́зватэ? |
|
Меня зовут … |
Казвам се... |
Ка́звам сэ... |
|
Открыто |
Отворено |
Отво́рэно |
|
Закрыто |
Затворено |
Затво́рэно |
|
Выход |
Изход |
И́схот |
|
Вход |
Вход |
Фхот |
|
Магазин |
||
|
Сколько это стоит? |
Колко струва това? |
Ко́лко стру́ва това́? |
|
Я куплю это |
Ще купя това |
Ште ку́пя това́ |
|
Вы можете написать цену? |
Може ли да напишете цената? |
Мо́же ли да напи́шэтэ цена́та? |
|
Это дорого |
Това е скъпо |
Това́ е скы́по |
|
Вы принимаете к оплате карты? |
Приемате ли плащане с карти? |
Приэ́матэ ли пла́штанэ с ка́рти? |
|
Ресторан |
||
|
Официант! |
Келнер! |
Ке́лнэр! |
|
У Вас есть свободные столики? |
Имате ли свободни маси? |
И́матэ ли свобо́дни ма́си? |
|
Счет, пожалуйста |
Сметката, моля |
Смэ́тката, мо́ля |
|
Чай |
Чай |
Чай |
|
Кофе |
Кафе |
Кафэ́ |
|
Передвижение |
||
|
Автовокзал |
Автогара |
Афтога́ра |
|
Автозаправочная станция |
Бензиностанция |
Бэнзиноста́нция |
|
Аэропорт |
Летище |
Лети́штэ |
|
Банкомат |
Банкомат |
Банкома́т |
|
Больница |
Болница |
Бо́лница |
|
Где находится …? |
Къде се намира...? |
Кыдэ́ сэ нами́ра...? |
|
Железнодорожный вокзал |
Железопътна гара |
Жэлэзопы́тна га́ра |
|
Мне нужен билет |
Трябва ми билет |
Тря́бва ми биле́т |
|
Мне нужна карта города |
Трябва ми карта на града |
Тря́бва ми ка́рта на града́ |
|
Полицейский участок |
Полицейско управление |
Полицэ́йско управлэ́ниэ |
|
Почта |
Поща |
По́шта |
|
Ресторан |
Ресторант |
Рэстора́нт |
|
Станция метро |
Станция на метрото |
Ста́нция на мэтро́то |
|
Такси |
Такси |
Такси́ |
|
Туалет |
Тоалетна |
Тоале́тна |
|
Чрезвычайные ситуации |
||
|
Вызовите врача |
Извикайте лекар |
Изви́кайтэ ле́кар |
|
Вызовите полицию |
Извикайте полиция |
Изви́кайтэ поли́ция |
|
Меня обокрали |
Ограбиха ме |
Огра́биха мэ |
|
Мне нужно позвонить |
Трябва да се обадя по телефона |
Тря́бва да сэ оба́дя по тэлэфо́на |
|
Пожар! |
Пожар! |
Пожа́р! |
|
Помогите! |
Помощ! |
По́мошт! |
|
У меня потерялся ребенок |
Детето ми се изгуби |
Дэтэ́то ми сэ изгу́би |
|
Я заблудился |
Изгубих се |
Изгу́бих сэ |
|
Я потерял свой багаж |
Изгубих си багажа |
Изгу́бих си бага́жа |
|
Цифры |
||
|
Ноль |
Нула |
Ну́ла |
|
Один |
Едно |
Эдно́ |
|
Два |
Две |
Двэ |
|
Три |
Три |
Три |
|
Четыре |
Четири |
Чэ́тири |
|
Пять |
Пет |
Пэт |
|
Шесть |
Шест |
Шэст |
|
Семь |
Седем |
Сэ́дэм |
|
Восемь |
Осем |
О́сэм |
|
Девять |
Девет |
Дэ́вэт |
|
Десять |
Десет |
Дэ́сэт |
|
Двадцать |
Двадесет |
Два́дэсэт |
|
Тридцать |
Тридесет |
Три́дэсэт |
|
Сорок |
Четиридесет |
Чэти́ридэсэт |
|
Пятьдесят |
Петдесет |
Пэдесэ́т |
|
Шестьдесят |
Шестдесет |
Шэсдэсэ́т |
|
Семьдесят |
Седемдесет |
Сэдэмдэсэ́т |
|
Восемьдесят |
Осемдесет |
Осэмдэсэ́т |
|
Девяносто |
Деветдесет |
Дэвэдэсэ́т |
|
Сто |
Сто |
Сто |
|
Тысяча |
Хиляда |
Хиля́да |
|
Миллион |
Милион |
Милио́н |