Разговорник венгерского языка
Этот краткий разговорник был подготовлен нашими лингвистами. Надеемся, что он будет полезен Вам, если Вы соберетесь в деловую поездку или путешествие в Венгрию.
|
Русский |
Перевод |
Кириллическая транскрипция |
|
Базовые слова |
||
|
Здравствуйте |
Üdvözöm |
Юдвызлым |
|
До свидания |
Viszontátásra |
Висонтлаатаашра |
|
Пожалуйста |
Kérem |
Кээрэм |
|
Спасибо |
Köszönöm |
Кысыным |
|
Извините |
Bocsánat |
Бочаанат |
|
Да |
Igen |
Игэн |
|
Нет |
Nem |
Нэм |
|
Я не понимаю |
Nem értem |
Нэм ээртэм |
|
Как вас зовут? |
Hogy hívják |
Ходь хивйаак |
|
Меня зовут … |
Engem ... nak hívnak |
Энгем …нак хивнак |
|
Открыто |
Nyitva |
Нитва |
|
Закрыто |
Zárva |
Заарва |
|
Выход |
Kijárat |
Кийаарат |
|
Вход |
Bejárat |
Бэйаарат |
|
Магазин |
||
|
Сколько это стоит? |
Ez mennyibe kerűl? |
Эз мэньнибэ кэрюл |
|
Я куплю это |
Ezt megveszem |
Эзт мэгвэсэм |
|
Вы можете написать цену? |
Fel tudja írni az árat? |
Фэл тудьйа иирны аз аарат? |
|
Это дорого |
Ez drága |
Эз драага |
|
Вы принимаете к оплате карты? |
Fizethetek kártyával? |
Физететек карчьявал? |
|
Ресторан |
||
|
Официант! |
Pincér! |
Пинцээр! |
|
У Вас есть свободные столики? |
Van szabad asztal? |
Ван сабат астал? |
|
Счет, пожалуйста |
Számát kérek! |
Самлат кээрэк! |
|
Чай |
Tea |
Тэа |
|
Кофе |
Kávé |
Каавээ |
|
Передвижение |
||
|
Автовокзал |
Autóbusz-pályaudvar |
Аутообус-паайаудвар |
|
Автозаправочная станция |
Benzinút |
Бэнзинкуут |
|
Аэропорт |
Repülőtér |
Рэпюлыытээр |
|
Банкомат |
Bankomat |
Бакомаат |
|
Больница |
Kórház |
Коорхааз |
|
Где находится …? |
Hol van...? |
Хол ваан …? |
|
Железнодорожный вокзал |
Pályaudvar |
Паайаудвар |
|
Мне нужен билет |
Nekem jegy kell |
Нэкэм йэдь кэлл |
|
Мне нужна карта города |
Nekem várostérkép kell |
Нэкэм ваароштээркээп кэлл |
|
Полицейский участок |
Rendőrőrszoba |
Рэндоорсоба |
|
Почта |
Posta |
Пошта |
|
Ресторан |
Étterem |
Ээттэрэм |
|
Станция метро |
Metróállomás |
Мэтрооаалломааш |
|
Такси |
Taxi |
Такси |
|
Туалет |
Wécé |
Вээцээ |
|
Чрезвычайные ситуации |
||
|
Вызовите врача |
Hívjanak orvost |
Хиивйанак орвошт |
|
Вызовите полицию |
Hívjanak rendőrséget |
Хиивйанак рендыршэгэт |
|
Меня обокрали |
Engem meglopták |
Энгем мэглоптак |
|
Мне нужно позвонить |
Telefonálnom kell |
Тэлэфоналном кэлл |
|
Пожар! |
Tűz van! |
Тююз ван! |
|
Помогите! |
Segítség! |
Шээгиитшэг! |
|
У меня потерялся ребенок |
Elveszett a gyermekem |
Элвээсэтт а дьэрмэкээм |
|
Я заблудился |
Eltévedtem |
Элтээвэдтэм |
|
Я потерял свой багаж |
Elvesztedttem a poggyászom |
Элвээстээттэм а подьдяасом |
|
Цифры |
||
|
Ноль |
Nulla |
Нулла |
|
Один |
Egy |
Эдьдь |
|
Два |
Kettő |
Кэттыы |
|
Три |
Három |
Хааром |
|
Четыре |
Négy |
Нээдь |
|
Пять |
Öt |
Ыт |
|
Шесть |
Hat |
Хат |
|
Семь |
Hét |
Хээт |
|
Восемь |
Nyolc |
Ньолц |
|
Девять |
Kilenc |
Килэнц |
|
Десять |
Tíz |
Тыыз |
|
Двадцать |
Húsz |
Хуус |
|
Тридцать |
Harminc |
Хаарминц |
|
Сорок |
Negyven |
Нэдьвэн |
|
Пятьдесят |
Ötven |
Ытвэн |
|
Шестьдесят |
Hatvan |
Хатван |
|
Семьдесят |
Hetven |
Хээтвэн |
|
Восемьдесят |
Nyocvan |
Ньолцван |
|
Девяносто |
Kilencven |
Килэнцвэн |
|
Сто |
Száz |
Сааз |
|
Тысяча |
Ezer |
Эзэр |
|
Миллион |
Millió |
Миллио |