Разговорник словацкого языка
Этот разговорник был подготовлен нашими лингвистами. Надеемся, что он будет полезен Вам во время деловой поездки или путешествия в Словакию.
|
Русский |
Перевод |
Кириллическая транскрипция |
|
|
Базовые слова |
|||
|
Здравствуйте |
Dobrý deň |
Добры дэнь |
|
|
До свидания |
Dovidenia |
Довидения |
|
|
Пожалуйста |
Prosím |
Просим |
|
|
Спасибо |
Ďakujem |
Дякуем |
|
|
Извините |
Prepáčte |
Препаачте |
|
|
Да |
Áno |
Аано |
|
|
Нет |
Nie |
Ние |
|
|
Я не понимаю |
Nerorumiem |
Нерозумием |
|
|
Как вас зовут? |
Aké je vaše meno? |
Акээ е ваше мено? |
|
|
Меня зовут … |
Moje meno je... |
Мое мено е |
|
|
Открыто |
Otvorene |
Отворэнэ |
|
|
Закрыто |
Zatvorene |
Затворэнэ |
|
|
Выход |
Výstup |
Выыступ |
|
|
Вход |
Vstup |
Вступ |
|
|
Магазин |
|||
|
Сколько это стоит? |
Koľko to stojí? |
Колько то стоии? |
|
|
Я куплю это |
Budem kupovať |
Будем куповать |
|
|
Вы можете написать цену? |
Môžete napísať cenu? |
Муожете напиисать цену? |
|
|
Это дорого |
Je to drahé |
Е то драхэ |
|
|
Вы принимаете к оплате карты? |
Prijímate platobné karty? |
Прийиматэ платобнэ карты? |
|
|
Ресторан |
|||
|
Официант! |
Čašník! |
Чашник! |
|
|
У Вас есть свободные столики? |
Máte voľný stôl? |
Матэ вольны стуол? |
|
|
Счет, пожалуйста |
Účtenku, prosím |
Уучтенку, просим |
|
|
Чай |
Čaj |
Чай |
|
|
Кофе |
Káva |
Каава |
|
|
Передвижение |
|||
|
Автовокзал |
Autobusová stanica |
Аутобусова станица |
|
|
Автозаправочная станция |
Čerpacia stanica |
Черпация станица |
|
|
Аэропорт |
Letisko |
Летиско |
|
|
Банкомат |
Bankomat |
Банкомат |
|
|
Больница |
Nemocnica |
Нэмоцница |
|
|
Где находится …? |
Kde je... ? |
Где е…? |
|
|
Железнодорожный вокзал |
Železničná stanica |
Железнична станица |
|
|
Мне нужен билет |
Potrebujem lístok |
Потрэбуем листок |
|
|
Мне нужна карта города |
Potrebujem mapu mesta |
Потрэбуем мапу мэста |
|
|
Полицейский участок |
Policajná stanica |
Полицайна станица |
|
|
Почта |
Pošta |
Пошта |
|
|
Ресторан |
Reštaurácia |
Рештаураация |
|
|
Станция метро |
Stanica metra |
Станица мэтра |
|
|
Такси |
Taxi |
Такси |
|
|
Туалет |
Záchod |
Зааход |
|
|
Чрезвычайные ситуации |
||
|
Вызовите врача |
Volajte lekára |
Волайте лекаара |
|
Вызовите полицию |
Zavolajte políciu |
Заволайте полицию |
|
Меня обокрали |
Bol som okradnutý |
Бол сом окраднуты |
|
Мне нужно позвонить |
Potrebujem zavolať |
Потребуем заволать |
|
Пожар! |
Požiar! |
Пожяр! |
|
Помогите! |
Pomoc! |
Помоц! |
|
У меня потерялся ребенок |
Stratil som dieťa |
Стратил сом диетя |
|
Я заблудился |
Ja som stratil |
Я сом стратил |
|
Я потерял свой багаж |
Stratil som batožinu |
Стратил сом батожину |
|
Цифры |
||
|
Ноль |
Nula |
Нула |
|
Один |
Jeden |
Едэн |
|
Два |
Dva |
Два |
|
Три |
Tri |
Три |
|
Четыре |
Štyri |
Штыри |
|
Пять |
Päť |
Петь |
|
Шесть |
Šesť |
Шесть |
|
Семь |
Sedem |
Сэдем |
|
Восемь |
Osem |
Осэм |
|
Девять |
Deväť |
Дэветь |
|
Десять |
Desať |
Дэсать |
|
Двадцать |
Dvadsať |
Двадсать |
|
Тридцать |
Tridsať |
Тридсать |
|
Сорок |
Štyridsať |
Штыридсфть |
|
Пятьдесят |
Päťdesiat |
Пэтьдесят |
|
Шестьдесят |
Šesťdesiat |
Шестьдэсят |
|
Семьдесят |
Sedemdesiat |
Седемдесят |
|
Восемьдесят |
Osemdesiat |
Осэмдэсят |
|
Девяносто |
Deväťdesiat |
Дэветьдэсят |
|
Сто |
Sto |
Сто |
|
Тысяча |
Tisíc |
Тисииц |
|
Миллион |
Milión |
Милиоон |