В статье автор обращается к вопросу, который нередко становится источником сложностей в практике: разному пониманию термина «перевод» со стороны переводчиков и юристов (законодателей и правоприменителей).
Для правового регулирования теоретические споры о понятии перевода и его разграничении с иными видами языкового посредничества приобретают вполне прикладное значение в тех ситуациях, когда необходимо установить критерии качества, границы ответственности переводчика или обосновать творческий характер его деятельности.
Статья может быть полезна переводчикам, юристам, а также всем специалистам, работающим на стыке этих областей.
